中国石油与卡塔尔签LNG供应意向

据两位知情人士周三透露，中国石油天然气股份有限公司(PetroChina Co.)在当前亚洲地区清洁燃料争夺愈演愈烈的形势下与卡塔尔达成了一项重大液化天然气供应协议。

这两位知情人士说，中国石油已与卡塔尔公司Qatargas Operating Co.签署了一份意向书，按照意向，这家卡塔尔公司将向中国石油旗下的大连接收终端长期供应液化天然气。大连接收终端设计年接收能力为300万吨，将于2012年投入运营。大连市政府的一位官员证实，大连接收终端项目最近已获得国家发展和改革委员会(National Development and Reform Commission)的批准，但需供应得到确保后方能进入施工阶段。

卡塔尔是世界最大的液化天然气出产国，亚洲主要能源消费国一直争相从它这里得到长期供应合同。

本月早些时候，泰国石油及天然气巨头PTT PCL与Qatargas签署了一份意向书，计划从2011年起至少10年时间里每年从Qatargas处购买100万吨的液化天然气。

中国石油发言人毛泽锋拒绝就此消息发表评论，记者也未能联系到Qatargas高层就此置评。

与卡塔尔的交易将成为中国从中东地区伊朗以外国家获得的首例液化天然气长期供应协议。出于对环境污染的忧虑，中国正在努力减少对煤炭和石油的依赖，设定的目标是到2010年使天然气在全国能源消费中的比例从2005年的2.8%上升到5.3%。据专家预计，到2020年，这一比例有望进一步升至9%-10%。

David Winning/Renya Peng

本文涉及股票或公司

中国石油天然气股份有限公司(简称：中国石油)

英文名称：Petrochina Co. Ltd.

总部地点：中国大陆

上市地点：上海证交所

股票代码：601857

哈工大首创科技股份有限公司 （简称：工大首创）

英文名称：HIT Shouchuang Technology Co. Ltd.

总部地点：中国大陆

上市地点：上海证交所

股票代码：600857

中国石油天然气股份有限公司（简称：中国石油股份）

英文名称：PetroChina Co. Ltd.

总部地点：中国大陆

上市地点：香港交易所

股票代码：0857

中国石油天然气股份有限公司（简称：中国石油）

英文名称：PetroChina Co. Ltd. (ADS)

总部地点：中国大陆

上市地点：纽约证交所

股票代码：PTR